~ Carilah IBU yang pantas bagi
anak-anakmu ~
قال الشاعر
فكيف نظنُّ بالأبناء خيراً
# إذا نشأوا بحضن الجاهلات
Bagaimana ingin diharapkan
anak-anak itu terdidik dengan baik, jika mereka tumbuh besar dalam asuhan ibu
yang tidak berpendidikan
وهل يُرجَى لأطفالِ كمال
# اذا ارتضعوا ثديّ الناقصات
Bagaimana ingin diharapkan
kesempurnaan akhlak dari mereka, jika mereka disusui oleh ibu yang kurang
(dalam) beragama
.. .. .. ..
فكيف نظنُّ بالأبناء خيراً
# إذا نشأوا بحضن الجاهلات
وهل يُرجَى لأطفالِ كمال
# اذا ارتضعوا ثديّ الناقصات
Bagaimana ingin diharapkan
anak-anak itu terdidik dengan baik,
jika mereka tumbuh besar dalam
asuhan ibu yang tidak berpendidikan.
Bagaimana ingin diharapkan
kesempurnaan akhlak dari mereka,
jika mereka disusui oleh ibu
yang kurang (dalam) beragama.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar